Nga Julia Vrapi
“E zonja e Butinës” komedia klasike e Carlo Goldonit vjen në skenë në një përshtatje të re si spektakël teatri muzikor, nën regjinë e Kiço Londos. Komedia do të ketë premierën më 24 shtator dhe do të vijojë me shfaqje dhe në datat 25 dhe 26 në teatrin “Bylis” në Fier. Përmes humorit, muzikës dhe lojës skenike, Londo i jep veprës një trajtim të freskët, duke ruajtur boshtin e historisë së Goldonit. Muzika e gjallë pasuron situatat skenike, rrit ritmin, plotëson dramaturgjinë dhe, në shumë mënyra, i jep frymëmarrje të freskët një vepre që, megjithëse klasike, mund të cilësohet si e vjetër. “E Zonja e Bujtinës” është një nga komeditë më karakteristike të teatrit italian të shekullit të 18-të. Vepra sjell një histori komike mbi dashurinë, përplasjen mes gjinive dhe lojërat e pushtetit, përmes personazhit të Mirandolinës, një grua e pavarur dhe e zgjuar që përballet me admiruesit e saj. Në qendër të konfliktit është sfida e saj ndaj Kontit Ripafrata, i cili shfaq hapur përbuzjen ndaj grave, duke e shtyrë Mirandolinën të përdorë zgjuarsinë dhe strategjinë për ta vënë në provë. Mbi këtë kanavacë tipike komike, Kìço Londo vendos vulën e tij dalluese duke e shndërruar veprën në një spektakël të gëzueshëm teatri muzikor.
Komedia në skenë
Shfaqja sjell një trajtim më modern të komedisë klasike, duke ndërthurur elementet tradicionale me një gjuhë të re skenike. Sipas njoftimit rreth shfaqjes, përshtatja modernizon gjuhën dhe kuptimet, ndërsa propozon edhe një finale të modifikuar. “Ditëlindja e Mirandolinës (e firmosur nga regjisori) gjithashtu ofron frymëmarrje freskuese, sepse modernizon gjuhën dhe kuptimet në disa vende, por kryesisht sepse propozon një finale paksa të modifikuar, duke shmangur fundin e lumtur simplist dhe “të ëmbël dhe të kripur”. Kështu, shfaqja fiton gjallëri dhe frymë moderne, duke ruajtur diçka nga origjina e saj klasike. Në skenë, do të ketë gjallëri dhe hare, me personazhe të përcaktuara fort, por megjithatë të ekuilibruara mirë, pa u përshkallëzuar në karikaturë absolute , me përjashtim të përshkrimit tepër vizatimor të dy aktoreve”, thuhet rreth komedisë. Komedia do të jetë premierë në teatrin “Bylis”, ku aktorët kontribuojnë natyrshëm në atmosferën e këndshme.
Mateo Dervishaj dhe Irdon Methasani, janë jashtëzakonisht të këndshëm në rolet komike të Kontit dhe Markezit, përkatësisht, ndërsa Fjodor Xhydollari ofron një interpretim të shkëlqyer të Fabricios, asistentit të Mirandolinës, edhe pse roli i tij është i heshtur për pjesën më të madhe të kohës. Dy aktoret interpretohen intensivisht nga Anila Muça dhe Enisa Hysa, duke i shpëtuar disi masës së ansamblit. Igli Fusha tregon forcë dhe sharm në rolin e Ripafratës së palëkundur, e cila në fund të fundit transformohet nga dashuria. Artemisa Kusi si Mirandolina dominon dhe shkëlqen në skenë. Ndërsa kostumet e Ersa Kanës e rrisin elementin komik.
Premiera e “E Zonja e Bujtinës” i shtohet kalendarit të aktiviteteve artistike në Fier, duke sjellë në skenë një tjetër vepër të njohur të dramaturgjisë botërore. Shfaqja pasuron jetën kulturore dhe artistike të qytetit, ndërsa regjia e Kiço Londos sjell një tjetër qasje ndaj një vepre klasike. Me këtë produksion, publiku do të ketë mundësinë të ndjekë një komedi muzikore që ndërthur traditën e Goldonit me një trajtim bashkëkohor skenik. Carlo Goldoni ishte dramaturg dhe libretist, ku veprat e tij përfshijnë disa nga pjesët më të njohura dhe më të dashura të teatrit italian.